Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

MUYxS3dwZ21jU3J4Y0VFdWZOeXc0Vll3THc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

UPMC Chautauqua at WCA

Phlebotomist Job at UPMC Chautauqua at WCA

 ...Join UPMC Chautauqua as a part-time Phlebotomist serving nights! UPMC Chautauqua in Jamestown, NY is seeking a p art-time Phlebotomist...  ...for lab testing during our night shift with alternating weekends and rotating holidays. Were searching for candidates with... 

Manulife

Financial Consultant Job at Manulife

 ...personalized investment recommendations using our Manulife John Hancock product offering(s).Supported with an array of resources, Financial Consultants at Manulife John Hancock Wealth spend their time deepening relationships with an established base of customers and... 

Royal Caribbean Group

Cruise Staff Job at Royal Caribbean Group

Cruise Staff hosts and participates in entertainment, recreational, and social programs for adults and families in the vessel. You will organize and facilitate various activities and tournaments, coordinate audio visual equipment for events, and operate spotlight equipment...

Parkland Health and Hospital System

Physical Therapist-PRN- Inpatient Rehab Job at Parkland Health and Hospital System

 ...programs for individual patients according to the principles of physical therapy in addition to providing leadership to Physical Therapy...  ...Experience: - Must have two years of experience as a Physical Therapist. Certification/Registration/Licensure: - Must have... 

Moda Health

Healthcare Data Analyst II Job at Moda Health

 ...Today, like then, were focused on building a better future for healthcare. That starts by offering outstanding coverage to our members,...  ...be better together. Position Summary The Healthcare Data Analyst is a critical resource in our efforts to manage health care...